В будущем году один из лучших карманников СССР Заур Зугумов, отсидевший 27 лет и известный в криминальных кругах как Зверь и Золоторучка, планирует опубликовать второй том словаря воровского жаргона. В этой книге автор расшифрует для обывателей уже не отдельные слова, а целые фразы, смысл которых понятен лишь тем, кто знаком с криминальным миром не понаслышке.

Каждое воскресенье на телеканале «МИР» выходят новые программы интеллектуального шоу «Знаем русский». Игроки со всего мира, которые любят русский язык, собираются в студии Сергея Федорова и отвечают на самые каверзные вопросы о правилах грамматики и фонетики, а также об этимологии слов и фразеологизмов.

Ксения Туркова о глоттофобии — новом понятии, которое обозначает языковую дискриминацию. Когда бывший министр спорта Виталий Мутко выступил со знаменитой речью «Лет ми спик фром май харт», во многих издевательских комментариях в его адрес можно было встретить прилагательное «рязанский».

Автор иронизирует над сложившейся в Америке ситуацией, связанной с тупым следованием политкорректности, и возмущается теми людьми и организациями, которые доводят до абсурда идею запретить использование в разговорах и публикациях общеупотребимых слов.

В этот понедельник, 22 октября, исполнилось 80 лет изобретению, ставшему символом того, как собственные имена превращаются в нарицательные. Это слово — ксерокс.

Сто лет назад завершилась реформа, определившая основные принципы правописания, действующие до сих пор. О ней, а также о дальнейших изменениях норм и современных тенденциях развития словесности «Культуре» рассказала член Орфографической комиссии РАН и президентского Совета по русскому языку, старший преподаватель кафедры русского языка филологического факультета СПбГУ Светлана Друговейко-Должанская.

В связи с конфликтом РПЦ и Константинополя по украинскому вопросу лексикон чиновников, СМИ и граждан обогатился множеством церковных терминов. “Ъ” разобрался в их происхождении и значении.

«Хайп», «свайп», «фотобомбинг» и еще 17 слов современного языка, которые неплохо знать уже сейчас, чтобы чувствовать ритм современного мира.

Чтобы помочь нам разобраться с чувствами, которые мы не всегда можем выразить словами, психологи обращаются к понятию эмоционального интеллекта. Эта способность помогает распознавать не только радость и страх, но и более странные и сложные эмоции.

Её канал исправляет ошибки в телеэфире. Ведущий программы «Мы — грамотеи!» Александр Пряников оскорбился на критику нижегородской «училки» и начал доказывать, что сказал совсем другое слово.

Вывески и объявления на улицах Калининграда бывают не только информативными, но и смешными. "Клопс" подготовил подборку самых курьёзных примеров, которые прислали в редакцию читатели. 

Виной всему плохое знание языков. Россия в мировом рейтинге владения английским языком входит лишь в четвертую десятку. Большинство туристов (52%), совершающих международные вояжи, признаются в практически в полном незнании языка международного общения, сообщает ИА PrimaMedia.

Человечество до сих пор не знает, на каком языке говорить с инопланетянами. И это проблема: вдруг они прилетят завтра? А мы, как всегда, не готовы.

Писатель и филолог Андрей Аствацатуров составил список слов и выражений в русском языке, которые больше всего раздражают.

Верховная Рада Украины приняла в первом чтении законопроект «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Он делает украинский язык обязательным к использованию во всех сферах — в том числе, в культуре, медицине и сфере обслуживания.

В эфире шоу "Культурные люди" с Петром Фадеевым мы обсуждали изменения в русском языке – больше заимствований, меньше исконно русских слов, речь упрощается до неприличия, о культуре речи и вовсе говорить не приходится. Или мы драматизируем?

Иногда проблемы взаимопонимания возникают из-за сложностей перевода. Стоит ли в этом случае ссылаться на «непереводимую игру слов»?

Андрей Десницкий о том, почему компьютер не заменит на нашем веку человека-переводчика. Пройдет всего три, максимум пять лет – и компьютеры начнут переводить с русского на английский настолько хорошо, что даже не понадобиться человеческая редактура.

В последние годы я неоднократно читала и слышала два типа претензий, которые самые разные люди предъявляют к лингвистам — авторам словарей и справочников. Одни говорят: "Язык портится, неграмотность растет. А вы, лингвисты, все разрешаете, вот уже и у слова кофе средний род разрешили, так мы вообще неизвестно до чего дойдем!"

"Фольклорист" из Никопольского района составляет словарь суржика, который используют в его селе. Полакомиться шахтером или таксистом