Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

Аналитика

09.03.2010

На Земле умер язык

Древнего языка «бо», возраст которого 65 тысяч лет, больше нет. Он исчез вместе со смертью последнего его носителя. Это был один из древнейших языков (Андаманские острова), уничтоженный на наших глазах. Да и бог с ним, скажут обыватели. Но…По оценкам ЮНЕСКО, от 50 до 90 процентов из 6 тысяч языков, существующих сегодня в мире, в ближайшее время исчезнет: 46 языков имеют по 1 носителю; 199 – по 10; 57 – по 50 и т.д. А для полноценного функционирования языка необходимо, чтобы на нем говорили не менее миллиона человек.

05.03.2010

Евгений Клюев: «Я просто иду за языком…»

Самый загадочный русскоязычный писатель о невозможности языковой эмиграции и непереводимости как естественном свойстве литературы.

 

Евгений Клюев о том, что лингвистическая иммиграция — это не географический, а метафизический феномен. В эпоху информационного хаоса и тотальной инфляции слов она не мешает, а даже помогает писателю хранить Язык в чистоте, в том его первозданном дыхании, каким он даётся свыше.

 

03.03.2010

Электронный переводчик - идеальный помощник

Портативные переводчики удивляют своей эргономичностью и огромным количеством возможностей.


Первые электронные переводчики поступили в продажу намного раньше, чем распространенные сейчас коммуникаторы, смартфоны и даже карманные портативные компьютеры.
Такие электронные переводчики были большими и неудобными, но в данное время подобные переводчики удивляют своей эргономичностью и огромным количеством возможностей.

 

02.03.2010

Какой язык до Киева доведет? «За» и «против» двуязычия

«Два языка – одна страна!» - так называется один из пунктов предвыборной программы «Украина для людей» ныне уже действующего президента Украины Виктора Януковича.
«Стремлюсь к реальному утверждению в Украине европейских стандартов демократии, неуклонному обеспечению прав и свобод человека. Выступаю за предоставление русскому языку статуса второго государственного. Являюсь последовательным приверженцем цивилизованного решения этого вопроса, осуществления сбалансированной государственной языковой политики, которая адекватно реагирует на языковые нужды общества, отвечает общепризнанным нормам международного права, Европейской хартии региональных языков и языков национальных меньшинств», - говорится в предвыборной программе.
 

01.03.2010

Жаргоном язык НЕ УКРАСИШЬ

ЯЗЫКОВАЯ картина мира пестра и многообразна. Язык, как и жизнь, характеризуется постоянными изменениями: что-то исчезает, что-то появляется. Совсем недавно прогремел по экранам «Аватар» Джеймса Кэмерона. Специально для этого фильма филолог Пол Фроммер создал искусственный язык на”ви, не похожий ни на один из существующих на Земле языков и состоящий из более чем тысячи слов. Конечно, вряд ли этот новый язык станет базой общения землян. У существующих современных языков другие – не кинематографические – проблемы. Они пытаются сохранить свой статус и не кануть в Лету. Нельзя не отметить серьезность проблем в современном русском языке именно как средстве общения: прежде всего это проблема культуры речи, чистоты языка.
 

28.02.2010

"Русские" предпочитают сервис на русском языке. Итоги опроса

Более 80% репатриантов из бывшего СССР предпочитают, чтобы представители сферы обслуживания разговаривали с ними на русском языке. Вместе с тем, "только услугами на русском языке" пользуются лишь 12% респондентов.
Таковы результаты интернет-голосования, проведенного "Курсором" в период с 21 по 28 февраля. Всего в опросе приняли участие 3025 респондентов, из которых 2994 ответили на все девять вопросов.
 

28.02.2010

Черные думы – мрачные мысли

На волнах "Радио Свобода" прозвучало сообщение о найденном в Рязани складе "черных" листовок, призывающих к свержению власти. О семантике черного цвета в русской традиции рассказывает исследователь философии языка Валерий Демьянков.

 

27.02.2010

Русский — язык четвертого сорта?

Существует ли в школах Украины дискриминация русского языка? Вопрос отнюдь не провокационный. Официально у нас вообще не существует никакой дискриминации — Конституция запрещает. Однако всем прекрасно известно, что в реальной жизни официальное и фактическое часто расходятся.

 

26.02.2010

Модернизированная магия, или Магическая модернизация

Наша история - это не череда сменяющих друг друга идей. Это лишь "смена вех", то есть смена авторитетной лексики и фразеологии, взятой на вооружение - иногда не только в переносном, но и в прямом смысле этого слова - очередной властной, как бы это сказали в наши дни, элитой.
Многие сетуют: проблема нынешней власти прежде всего в отсутствии артикулированной идеологии.
А идеологии никогда и не было. Просто теперь это слишком хорошо заметно.
 

26.02.2010

Эхо Москвы / Говорим по-русски. Передача-игра / 21.02.2010

Ведущие: Ксения Ларина, Ольга Северская, Марина Королева
 

М. КОРОЛЁВА: Это сегодня – Международный день родного языка.
К. ЛАРИНА: У тебя какой родной язык? (Хохочет.)
М. КОРОЛЁВА: Я обиделась. Я обиделась. У меня родной язык – государственный.
К. ЛАРИНА: Стыд какой!
М. КОРОЛЁВА: И мне, можно сказать, повезло. Государственный язык и у вас, между прочим, тоже.
О. СЕВЕРСКАЯ: А у меня государственный – мой родной язык.
 

25.02.2010

Гамбургский счет ушел из нашей жизни

Вячеслав Вс. Иванов: «Мы ждем неведомых чудес и горюем об их отсутствии»


Вячеслав Вс. Иванов (р. 1929) – доктор филологических наук (1978), профессор (2000), директор Института «Русская антропологическая школа». Действительный член Российской академии наук, почетный член ученого совета Российского государственного гуманитарного университета. С 1992 года до настоящего времени – профессор кафедры славянских языков и литератур и Программы индоевропейских исследований Университета Калифорнии в Лос-Анджелесе. В интервью корреспонденту «НГ» Григорию Заславскому рассказывает и о филологии, и об РГГУ, и о своем отношении к ЕГЭ, и об опыте народного депутатства в Верховном Совете СССР.

 

 

25.02.2010

Язык русского Харбина

В АмГУ презентовали новое издание о русском языке в восточном зарубежье.

25.02.2010

Отказ от «измов»

 Когда «Единая Россия» приняла в качестве своей идеологии концепцию «российского консерватизма», я подумал, что, конечно, у политической партии должна быть какая-то идеология и хорошо, что она этим наконец озаботилась. С другой стороны, в российском обществе есть устойчивая аллергия на любые «измы». Происходит это, наверное, потому, что в советское время нас перекормили «всесильной и верной» идеологией марксизма-ленинизма.

http://www.rg.ru/2010/02/24/rbth-ism.html
 

25.02.2010

Ученье – свет

В 1999 году решением ЮНЕСКО был утвержден новый праздник – Международный день родного языка. С тех пор он отмечается по всему миру 21 февраля. Лингвистами в нашей стране в последнее время высказываются мнения о том, что русский язык находится в состоянии стагнации, что он сильно деградировал и попал под влияние английского. Отдавая дань празднику, «Взгляд» решил выяснить у известных саратовских филологов, так ли плохи дела у «великого и могучего», что делать с диалектами и жаргонами и насколько язык Рунета «обогатил» нашу речь? На вопросы «Взгляда» отвечают профессор СГУ Любовь Балашова и кандидат филологических наук из СГАП Надежда Шаповалова.

25.02.2010

Братский славянский язык

Белорусский язык в наше время переживает не лучшие времена. А ведь было время, когда он был популярен не только на территории Белоруссии. Сейчас же складывается странная ситуация – в этой стране все выступают за возрождение языка, при этом сам президент – Лукашенко – обращается к народу на русском.
 

25.02.2010

Языки моей страны

Мы и наши права.
 

Начну с констатации того факта, что в Республике Молдова, как и в Швейцарской Конфедерации, функционируют четыре официальных языка. Не надо возмущаться в этой связи и называть автора «примитивным» молдовенистом. Насчет «примитивности» готов в любое время и в любом месте, без лишних усилий доказать, что новоиспеченные, так называемые «румыны» элементарно безграмотны. Любое количество орущих не может опровергнуть очевидных реалий.

 

24.02.2010

Диктант для зрителей «Небольшого театра»

Непростое это дело – быть грамотным.


Разве могли зрители «Небольшого театра» догадаться, что, придя на спектакль, они вкусят не только духовную пищу, но и попадутся в руки борцов за чистоту русского языка. Один из этапов акции «Всеобщий диктант» развернулся 20 февраля под сенью муз, и все пришедшие могли проверить свой уровень владения родным языком, буквально не отходя от своего зрительского кресла.

 

21.02.2010

Андрей Кибрик: К концу XXI века количество языков может сократиться в два раза

О том, насколько остро стоит проблема исчезновнения малых языков, в интервью «Голосу России» рассказал руководитель группы «Языки мира» Института языкознания РАН Андрей Кибрик.
 

20.02.2010

Невежда, невежа, вежда...

Если есть невежда, то должен быть и вежда, не так ли? По крайней мере, хотелось бы так думать. И самое интересное - слово вежда действительно существует! Но к невежде оно не имеет никакого отношения.
 

20.02.2010

Мы никуда не идем. Значит, пришли…

Мы являемся свидетелями конца истории культуры, в которой доминировали религии книг и книжников. Элиты возникающей ныне культуры воспитываются на понятиях, которые имеют самое далекое отношение к любым известным в истории культурам.